Inercia psíquica (Trägheit) y compulsión a la repetición (Wiederholungszwang): índice textual comentado
La compulsión a la repetición es una propuesta teórica anterior a Más allá del principio de placer, de hecho, en ese texto es catalogada por Freud como una fuerza más primordial que tal principio. Sin embargo, hay otra fuerza, una a la que Freud llamó “¡la propiedad más general de los cuerpos animados e inanimados!”, a la que no se le ha prestado tanta atención en su relación con la compulsión a la repetición, esta es la inercia. El presente artículo es un trabajo de compilación sobre ese término para seguir estudiando, un material bibliográfico referencial o un índice textual apenas acotado.
Este texto forma parte del libro «Más allá: escrituras respecto al terror, la inercia y la muerte. Tres elaboraciones desde Más allá del principio de placer a partir de la nueva traducción crítica», en co-autoría con Lionel Klimkiewicz y Francisco Acuña, en el marco de un convenio internacional entre la Universidad Abierta Interamericana y la Universidad de Costa Rica.
Es en el marco de dicho convenio que se concretiza la oportunidad de una actividad de investigación internacional y, a la víspera de cumplimiento de los cien años del texto freudiano, se propone el proyecto: “Compulsión a la repetición y pulsión de muerte en Más allá del principio de placer (Freud 1920/2015). Una relectura a partir de las nuevas traducciones críticas”, a cargo de los tres coautores de este libro. Los artículos que componen esta obra son producto de intensas y efervescentes discusiones de este equipo de investigadores en torno a la lectura de la versión manuscrita, mecanografiada y publicada de Más allá del principio de placer, por lo que el término “coautoría” es ciertamente preciso.
Fruto de este trabajo en común de investigadores de la Universidad Abierta Interamericana y la Universidad de Costa Rica, también es la decisión de incluir parte del texto Der Schrecken (El terror), de Theodor Reik, por primera vez en castellano, traducido del alemán por Carolina Previderé, así como la versión manuscrita del cuarto capítulo de Más allá del principio de placer: manuscritos inéditos y versiones publicadas (2015), comentado por Juan Carlos Cosentino, ya que entendemos que enriquecen la investigación del tema abordado.
En este enlace se puede descargar de forma gratuita el libro: Más allá: escrituras respecto al terror, la inercia y la muerte.
